Перевод: с английского на датский

с датского на английский

mess about around

  • 1 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) fjolle rundt
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) gå og rode
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) rode med; pille ved
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) lave uorden i; ødelægge
    * * *
    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) fjolle rundt
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) gå og rode
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) rode med; pille ved
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) lave uorden i; ødelægge

    English-Danish dictionary > mess about/around

  • 2 mess

    [mes] 1. noun
    (a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) rod; griseri
    2. verb
    ((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) rode med
    - messily
    - messiness
    - mess-up
    - make a mess of
    - mess about/around
    - mess up
    * * *
    [mes] 1. noun
    (a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) rod; griseri
    2. verb
    ((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) rode med
    - messily
    - messiness
    - mess-up
    - make a mess of
    - mess about/around
    - mess up

    English-Danish dictionary > mess

См. также в других словарях:

  • mess about/around — POTTER ABOUT, pass the time, fiddle about/around, footle about/around, play about/around, fool about/around; fidget, toy, trifle, tamper, tinker, interfere, meddle, monkey (about/around); informal piddle about/ …   Useful english dictionary

  • mess about/around — Syn: potter about, fiddle about/around, footle about/around, play about/around, fool about/around, fidget, toy, trifle, tamper, tinker, interfere, meddle, monkey (about/around); Brit.; informal muck about/around …   Synonyms and antonyms dictionary

  • mess about/around — behave in a silly way. ↘occupy oneself in a pleasantly desultory way. → mess …   English new terms dictionary

  • mess someone about/around Brit. — mess someone about/around Brit. informal cause someone problems. → mess …   English new terms dictionary

  • muck about/around — (Brit. informal) 1 he was mucking about with his mates: FOOL ABOUT/AROUND, play about/around, clown about/around, footle about/around; informal mess about/around, horse about/around, lark (about/around). 2 someone s been mucking about with the… …   Useful english dictionary

  • monkey about/around — FOOL ABOUT/AROUND, play about/around, clown about/around, footle about/around; informal mess about/around, horse about/around, lark (about/around); Brit. informal muck about/around. → monkey …   Useful english dictionary

  • potter about/around — DO NOTHING MUCH, fiddle about/around, footle about/around; informal mess about/around; Brit. informal muck about/around; N. Amer. informal putter about/around, lollygag. → potter …   Useful english dictionary

  • mess somebody around — ˌmess sb aˈbout/aˈround derived (BrE) to treat sb in an unfair and annoying way, especially by changing your mind a lot or not doing what you said you would • I m sorry to mess you about but there are a few last minute changes. Main entry:… …   Useful english dictionary

  • mess about — phrasal verb mess about or mess around Word forms mess about : present tense I/you/we/they mess about he/she/it messes about present participle messing about past tense messed about past participle messed about British informal 1) [intransitive]… …   English dictionary

  • fuck about / around — Verb. To mess about, to idle away time, to waste time. The about may be substituted by around. E.g. There was no time for fucking about, we had to get to the airport to catch our flight home …   English slang and colloquialisms

  • piss about/around — ► piss about/around Brit. mess around. Main Entry: ↑piss …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»